Квартира, комнаты и мебель на английском языке

Квартира, комнаты и мебель на английском языке

apartment – амер. квартира; apartment house – многоквартирный дом; penthouse apartment – пентхаус; studio apartment – ателье, мастерская; duplex apartment – амер. квартира, расположенная на двух этажах

room – комната; floor – пол; ceiling – потолок; wall – стена; window – окно; entrance (front door) – входная дверь; toilet – туалет

2 Слова по теме: Мебель (звук, транскрипция)

Other words:

furniture – мебель; couch – диван, софа, кушетка; bed – кровать; double bed – двуспальная кровать; desk – письменный стол

wall(-)paper – обои; curtain – занавеска, штора; cushion – диванная подушка; blanket – одеяло

bath – ванна; shower cabin(et) – душевая кабина; sink – раковина; flush toilet – унитаз

3 Видеоролики на английском языке по теме: Комнаты и части дома

4 Песня на английском языке: Let’s Clean Up / Займемся уборкой!

5 Лексика по теме: комнаты дома и мебель (видео)

6 Названия предметов мебели и бытовой техники по-английски

7 Особенности употребления английских слов, обозначающих квартиру

Существительные, обозначающие место нахождения (apartment, flat, hall, house) употребляются при обозначении положения в ряду им подобных, как правило, с количественным числительным и без артикля. Числительное ставится после такого существительного. Эти существительные нередко пишутся с заглавной буквы: Room S, Apartment 20, Hall 5.

8 Квартира и мебель в английских идиомах

bachelor flat (apartment) – (досл. холостяцкая) однокомнатная квартира

hell’s kitchen – место, пользующееся дурной славой; криминальный квартал
soup kitchen – бесплатная столовая (где выдаётся суп беднякам и безработным)
thieves’ kitchen – воровской притон
everything and the kitchen sink – почти всё, нужное и ненужное

armchair critic – критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме

to be on the carpet – быть на обсуждении (о вопросе); to call smb. on the carpet – вызвать кого-либо на ковёр
to have somebody on the carpet – давать нагоняй кому-либо
to roll out the red carpet for somebody – оказать кому-либо тёплый приём
to sweep something under the carpet – стараться скрыть что-либо

chair days – старость
to take the chair – стать председателем собрания; открыть собрание
Chair! – К порядку!

cupboard love – корыстная любовь, привязанность (обычно у детей, когда они хотят что-либо получить от взрослых)

upon the table – публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table – полит. отложить обсуждение (законопроекта)
to turn the tables (up)on smb. – бить противника его же оружием; поменяться ролями
under the table – пьяный; секретно, тайно, подпольно

on the couch – жарг. находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

9 Игры: комнаты в квартире и мебель на английском языке

Различия между британским и амерканским английским в названиях жилых помещений и мебели

Строения, квартиры, жильцы, агенты

• жилой массив – housing development (Am) – housing estate (Br)
• гостиница квартирного типа – apartment hotel (Am) – service flats (Br)
• спальный район, спальный пригород – bedroom (Am) – dormitory (Br)
• многоквартирный дом – apartment building / house (Am) – dwelling house, block of flats (Br)
• многоквартирный дом (в котором квартиры находятся в частном владении); квартира в таком доме – condominimum, condo (Am) – apartment (Br)
• квартира – apartment (Am) – flat (Br)
• однокомнатная квартира – studio (Am) – bed-sitter (Br)
• жилец, квартирант – roomer (Am) – lodger (Br)
• мебельный магазин – furniture store (Am) – furniture shop (Br)
• агент по продаже недвижимости – realtor (Am) – estate agent (Br)

• вестибюль, фойе – lobby, foyer (Am) – entrance hall, foyer (Br)
• коридор, прихожая – hallway (Am) – hall (Br)
• детский уголок – kidspace (Am) – children’s corner (Br)
• гостиная – living room (Am) – sitting room, lounge, drawing room (Br)
• комната отдыха – recriation room (Am) – restroom (Br)
• рабочий кабинет – den, study (Am) – home office (Br)
• туалет – bathroom, toilet, john, restroom (Am) – lavatory, battery (Br)
• чулан – lumber room (Am) – box room (Br)
• кладовая – pantry (Am) – larder(Br)

Мебель и прочее

• комод (для одежды) – bureau, dresser (Am) – chest of drawers (Br)
• шкаф, буфет – closet (Am) – cupboard (Br)
• диван – couch, davenport (Am) – sofa, settee (Br)
• раскладушка – cot (Am) – camp bed (Br)
• занавески (тюлевые) – sheers, underdrapes (Am) – net curtains (Br)
• шторы, жалюзи – (window) shades (Am) – blinds (Br)
• ванна – bathtub (Am) – bath (Br)
• кран (водопроводный ) – faucet (Am) – tap (Br)
• сточная труба – soil / sewer pipe (Am) – drain (Br)
• электрическая розетка – electric outlet (Am) – power point, socket (Br)
• лифт – elevator (Am) – lift (Br)

Из книги М. С. Евдокимова, Г. М. Шлеева «Краткий справочник американо-британских соответствий».

Игры и упражнения на тему: комнаты и мебель (на английском языке)

Английские стихи, в которых упоминаются части дома и мебель

I Never Want to Go to Bed
Kenn Nesbitt

I never want to go to bed.
I like to stay up late.
I’m bouncing off the bedroom walls
and, frankly, feeling great!

I’m dancing like a maniac
instead of counting sheep.
My mom says, «Time for bed.»
My dad yells, «Get your butt to sleep!»

I’m not sure what my bottom
has to do with anything,
but that’s okay because I’d rather
jump around and sing.

I don’t know what it was
that made me feel so wide awake.
Could it have been the Red Bull
and the double-chocolate cake?

I wonder if the seven cups
of coffee plus dessert
of Hershey bars and Skittles
are what left me this alert?

Whatever it turns out to be
that made me feel this right,
I hope I track it down
so I can stay up every. ZZZzzzzz

The Kitchen

A home is made of many rooms
To rest, to sleep, to shower,
To play, and read, and talk a lot,
Do hobbies by the hour.

But the kitchen, ah, the kitchen
Is a room that’s made of dreams
Of fantasies. created by
A love of cooking schemes.

To touch, to smell, to visualize
The wonders that occur.
And then to taste, and then to taste
Results of things that were.

At one time just «ingredients,»
In their places on the shelves
But become a wondrous mixture
As though transformed by elves.

Yes, a home is made of many rooms.
Each one has it’s pleasures,
But the kitchen is the best of all
For finding hidden treasures.

Please remember – don’t forget.
Mabel Lucie Attwell

Please remember – Don’t forget!
Never leave the bathroom wet.
Nor leave the soap still in the water. –
That’s a thing we never ought’er! –
And as you’ve been so often told,
Never let the «hot» run «cold»;
Nor leave the towels upon the floor.
Nor keep the bath an hour or more –
When other folks are wanting one;
Just don’t forget – it isn’t done! –
An’ if you’d really do the things –
There’s not the slightest need to sing!

ШИФОНЬЕР

ШИФОНЬЕР, -а, м. То же, что гардероб (в 1 знач.). II прил. шифоньерный,-ая, oое.

ШИФОНЬЕР

шифоньер м. устар. 1) Шкаф для одежды; гардероб. 2) То же, что: шифоньерка.

ШИФОНЬЕР

ШИФОНЬЕР

шифоньер мебель, здоровяк, бельевик, шифонер, гардероб, платяной шкаф Словарь русских синонимов. шифоньер бельевик (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шифоньер сущ., кол-во синонимов: 6 • бельевик (3) • гардероб (15) • здоровяк (42) • мебель (87) • платяной шкаф (2) • шифонер (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер. смотреть

ШИФОНЬЕР

ШИФОНЬЕР а, м. chiffonnier m. 1. устар.То же, что шифоньерка. БАС-1. Столик-шифоньер. 1770. Станюкович Мат. 37. Удивительно, что ты его <портфель&G. смотреть

ШИФОНЬЕР

1) Орфографическая запись слова: шифоньер2) Ударение в слове: шифонь`ер3) Деление слова на слоги (перенос слова): шифоньер4) Фонетическая транскрипция . смотреть

ШИФОНЬЕР

шифоньер а, м. (фр. chiffonnier < chiffon тряпка, тряпье).То же, что гардероб.Шифоньерный — относящийся к шифоньеру, шифоньерам. Толковый словарь ино. смотреть

ШИФОНЬЕР

-а, м. Небольшой шкаф для хранения платья.Дай мне, пожалуйста, мою работу. Там, в шифоньере. Эртель, Гарденины. Сережа схватил из шифоньера и швырнул . смотреть

ШИФОНЬЕР

корень — ШИФОНЬЕР; нулевое окончание;Основа слова: ШИФОНЬЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ШИФОНЬЕР; ⏰Слово Шифонье. смотреть

ШИФОНЬЕР

Шкаф для хранения одежды, белья и мелких вещей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: бельевик, гардероб. смотреть

ШИФОНЬЕР

шифонье́р, шифонье́ры, шифонье́ра, шифонье́ров, шифонье́ру, шифонье́рам, шифонье́р, шифонье́ры, шифонье́ром, шифонье́рами, шифонье́ре, шифонье́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер. смотреть

ШИФОНЬЕР

Заим. в Советскую эпоху из франц. яз., где chiffonnière — суф. производное от chiffon — «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально значит «шкаф для тряпок».С. смотреть

ШИФОНЬЕР

(2 м); мн. шифонье/ры, Р. шифонье/ровСинонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

Шифоньер на костылях. Жарг. мол. Пренебр. О женщине атлетического телосложения. Максимов, 200.Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной . смотреть

ШИФОНЬЕР

м уст см шифоньерка Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

ШИФОНЬЕР, -а, м.Большой сильный человек.Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

шифонье́р, -а (шкаф для одежды)Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

шифонь'ер, -аСинонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

ШИФОНЬЕР. Заим. в Советскую эпоху из франц. яз., где chiffonnière — суф. производное от chiffon — «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально значит «шкаф для. смотреть

ШИФОНЬЕР

м.armario de la ropa (ropero), ropero m

ШИФОНЬЕР

Фреон Фон Фирн Фри Шериф Шеф Шире Ширь Фен Шифер Рио Рин Шифоньер Орн Онер Неф Нер Ирон Ион Шор Шофер Шри Инь Ерь Ерш Орь Рено Шифр Реф Риф Рон Шифон Фин. смотреть

ШИФОНЬЕР

矮柜〔阳〕衣柜. Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер

ШИФОНЬЕР

шифонье'р, шифонье'ры, шифонье'ра, шифонье'ров, шифонье'ру, шифонье'рам, шифонье'р, шифонье'ры, шифонье'ром, шифонье'рами, шифонье'ре, шифонье'рах

Мебель на английском языке

Тема «Мебель» на английском языке входит в число обязательных при изучении языка. Предметы мебели на английском выучить не сложно, потому что тема эта очень наглядная – ученики, как правило, с удовольствием рисуют планы своих «идеальных» комнат или домов, сразу же применяя новые слова в практических заданиях.

Условно, для простоты освоения, можно «разделить мебель по комнатам». Конечно, часть слов окажется общей для нескольких помещений, то есть мебель ( furniture ) может стоять как в гостиной, так и в спальне, например. Но тем больше простора для творчества. Наша задача – охватить как можно большее количество слов, разделив их на смысловые группы. В таблички мы включим не только слова по теме мебель на английском языке с переводом, но и названия некоторых предметов, которые, хоть и не являются мебелью, но привычны и необходимы в той или иной комнате.

Bedroom — спальня

chest (of drawers)

Living-room — гостиная

Study (den) — рабочий кабинет

корзина для мусора

Kitchen — кухня

шкаф для посуды

Bathroom — ванная

кран (горячей, холодной воды)

|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər|

полочка в ванной

вешалка для полотенец

коврик в ванной

корзина для белья

Hall — прихожая

вешалка для одежды

обувница, шкафчик для обуви

Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов. Если ваше собственное жилье не вдохновляет на применение всех перечисленных слов на практике, интернет предоставляет студентам множество иллюстрированных словарей.

Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию. В начале статьи упоминались планы «дома мечты». Рекомендуем уделить созданию такого плана некоторое время. Чем подробнее вы нарисуете расположение комнат, чем больше предметов «расставите» в них, тем лучше запомнятся слова. После того, как план будет готов, проговорите расположение каждого предмета в каждой комнате относительно друг друга, окна ( window ), стены ( wall ) и двери ( door ). B предложениях используйте предлоги:

• рядом — next to
• напротив — opposite
• слева — to the left
• справа — to the right
• сзади — behind
• между — between
• перед — in front of

Например: There is a big mirror between the armchairs in the hall.- Между креслами в прихожей – большое зеркало.

Онлайн-упражнения по теме "Мебель"

Чтобы польза от изучения нового материала была максимальной, предлагаем выполнить онлайн-упражнения на тему "Мебель."

Всё про мебель: квартирная лексика на английском языке

Тема «Мебель» на английском языке одна из обязательных в школьной программе. Кроме того – это одна из распространённых тем для поддержания беседы. Запомнить предметы мебели на английском не сложно. А чтобы было удобнее мы разделили квартиру на комнаты и в каждом разделе собрали необходимы для описания слова. В них может быть не только мебель, но предметы, которые привычны в той или иной комнате. Приступим.

Living-room – гостиная

Начнем с гостиной, где собираются наши друзья и знакомые, а также мы часто проводим время за просмотром любимых фильмов.

Bedroom – спальня

Перемещаемся в спальню. Эта комната предназначена для более личных целей и не предусматривает посещение гостями. Только, если гости собрались остаться на ночь.

Бонус: перечень разновидностей кроватей:

• Cot / crib – детская кроватка
• Cra­dle – колыбель
• Trav­el cot – «дорожная» детская кроватка
• Divan – диван
• Futon – футон (японский матрас для сна)
• Four—posterbed – кровать с балдахином
• Bunk beds – двухъярусные кровати
• Sin­gle bed – односпальная кровать
• Sofa bed – диван-кровать
• Ham­mock – гамак
• Camp bed (cot) / sleep­ing bag – легкая походная кровать / спальный мешок
• Airbed/ air mat­tress – надувная кровать / матрас

Kitchen – кухня

Теперь немного про кухню – святая святых для домохозяек. Это место, где происходят чудеса кулинарии, а также самые задушевные разговоры (правда, если ваша кухня совмещена со столовой).

Bathroom – ванная

Ванная комната – одна из самых важных частей дома, хотя и самая маленькая. Место, где мы становимся чище и радостней.

Бонус: список предметов ванной комнаты, которые встречаются не часто, но все же они там бывают:

• Wash basin – умывальник
• WC (water clos­et) – туалет
• Toi­letpaperhold­er – держатель для туалетной бумаги
• Liq­uid soap – жидкое мыло
• Soap – мыло
• Soap hold­er – мыльница
• Show­er stall – душевая кабина
• Faucet – кран
• Dust­pan & broom – совок и веник
• Clean­ing tools – моющие средства

Hall – прихожая

Первая комната нашего дома. Именно здесь происходит встреча гостей и попытки с ними распрощаться.

Учить мебель на английском языке легко, хотя бы потому что все эти предметы нас окружают всё время и мы можем переводя глаза с одной части комнаты на другую переводить слова. Если ваша квартира не вдохновляет своими визуальными картинками, воспользуйтесь иллюстрированными словарями (в интернете их полно).

• Чтобы запоминать слова лучше произносите их в слух, так память будет получать импульс как от зрения, так и от органа слуха.
• Нарисуйте «дом мечты» и расположите в нем предметы интерьера и мебель так как вам нравится, а затем расскажите обо всем нарисованном используя новые слова из таблиц и предлоги.

Предлоги, которые вам пригодятся

Несколько предлогов, которые вам обязательно понадобятся, чтобы составить предложение с описанием интереьера.

• рядом — next to
• напротив — opposite
• слева — to the left
• справа — to the right
• сзади — behind
• между — between
• перед — in front of

Приглашайте гостей и рассказывайте им о различных предметах декора на английском языке. Вам будет полезно, а гости развлекутся!